BIDFF VR ’25 EXHIBITION
BIDFF VR ’25 EXHIBITION
Co-organizat de | Co-organised by: /SAC @ MALMAISON
Selecționeri | Programmers: Marius Cătălin Hodea, Laurențiu Paraschiv
Implementare tehnică VR | VR Technical Implementation: Marius Cătălin Hodea
În acest triptic de experiențe VR imersive, sunteți invitați să pășiți în trei lumi virtuale distincte – peste continente, prin simțuri, dincolo de liniile invizibile care ne leagă. Călătoriți pe Pământ ca un observator tăcut printre opt miliarde de vieți; vă scufundați în adâncurile unei piscine publice, unde corpurile se transformă prin apă și dans; rătăciți printr-o pădure misterioasă alături de un copil surd, învățând să comunicați fără cuvinte.
Călătoriile propuse de BIDFF VR ’25 ne reamintesc că fiecare corp poartă o poveste, iar fiecare întâlnire oferă o nouă perspectivă. Într-o lume plină de zgomot și mișcare, aceste experiențe creează spațiu pentru reflecție, empatie și conexiuni neașteptate – un fir șoptit de intimitate, care ne ajută să mergem mai departe în această rețea globală copleșitoare.
In this triptych of immersive VR experiences, you are invited to step into three distinct virtual worlds—across continents, across senses, across the invisible lines that connect us. Travel the Earth as a quiet observer among eight billion lives; dive into the depths of a public pool, where bodies shift and transform through water and dance; wander a surreal forest alongside a deaf child, learning to communicate without words.
The journeys proposed by BIDFF VR ’25 remind us that each body holds a story, each encounter a new way of seeing. In a world of constant noise and motion, these experiences offer space for reflection, empathy, and unexpected connection—a quiet thread of intimacy that keeps us going forward in an overwhelming global web.
LINE-UP:
8 BILLION SELVES | 24’, 2024, NL
R | D: Nemo Vos (Tibor de Jon)
Opt miliarde de oameni trăiesc acum pe Pământ. Opt miliarde de oameni, opt miliarde de chipuri diferite, opt miliarde de povești diferite. Pe o singură planetă. Lucrarea VR a lui Nemo Vos alege să urmeze un traseu pitoresc de-a lungul acestei planete. În pielea unui vizitator observator, călătorim printr-o lume în care opt miliarde de oameni se nasc, muncesc, duc războaie, iubesc, dansează, creează artă și mor. Ceea ce vezi, ceea ce trăiești, este ceva ce doar tu poți trăi astfel. Doar tu. Dintre opt miliarde de oameni.
There are 8 billion people living on Earth now. 8 billion people. 8 billion different faces. 8 billion different stories. On one planet. Nemo Vos’ VR work takes the scenic route across this planet. In the shoes of an observing visitor, we travel through the world where 8 billion people are born, work, wage war, love, dance, create art, and die. What you see, what you experience, is something only you can experience like this. Only you. Among 8 billion others.
BODIES OF WATER | 10’, 2024, CA
R | D: Chélanie Beaudin-Quintin
Bodies of Water te invită să-ți ții respirația și să te lași purtat și transformat de apă, în compania mai multor indivizi curioși. Odată cu lăsarea nopții, aceștia invadează o piscină publică. Aceste corpuri de apă, scufundate în masa lichidă, transgresează limitele mediului lor natural și se metamorfozează. Apoi încep să se prindă într-un dans contemporan care ni le relevă într-o lumină diferită. Mediul acvatic le face suple și ușoare, dar și vulnerabile și combative. Această masă poetică, atotcuprinzătoare și sufocantă, le unește, le separă și le constituie.
Bodies of Water invites you to hold your breath and let yourself be transported and transformed by water in the company of curious individuals. As night falls, they invade a public swimming pool. These bodies of water, immersed in the watery mass, transgress the limits of their natural environment and metamorphose. They then engage in a contemporary dance that reveals them differently. The aquatic environment makes them supple and light, but also vulnerable and combative. This poetic mass, encompassing and suffocating, unites, separates and constitutes them.
EDDIE AND I | 22’, 2024, FR, DE, IL
R | D: Maya Shekel
Cum înfrunți necunoscutul?
Ron, un băiat surd de opt ani, se teme de prima sa excursie cu cortul. Mama lui încearcă să-l liniștească spunându-i o poveste despre „Eddie Aventurierul”, un monstru prietenos din pădure. În ciuda eforturilor sale, frica lui Ron persistă. După ce adoarme, se trezește într-o pădure suprarealistă și te întâlnește pe tine — în rolul lui Eddie. Împreună porniți într-o aventură, dar există un obstacol: Ron nu poate auzi, iar tu nu știi limbajul semnelor. În această experiență VR, vei merge alături de Ron, vei învăța să comunicați și veți străbate pădurea împreună.
How do you face the unknown?
Eight-year-old deaf Ron fears his first camping trip. His mother comforts him with a story about ‘Eddie the Camper,’ a friendly forest monster. Despite her efforts, Ron’s fear lingers. After falling asleep, he awakens in a surreal forest and meets you, as Eddie. Together, you embark on an adventure, but there’s a barrier: Ron can’t hear, and you don’t know sign language. In this VR journey, you’ll join Ron, learn to communicate, and navigate the forest together.